L’AILE ET LA BÊTE
VISA CNC 70202
Plus de 82 diffusions sur France 2
Plus de 500 diffusions dans le monde
Plusieurs émissions ont couronné l’exploit de Patrice barouda
THE WING AND THE BEAST
More than 82 broadcasts on France 2
More than 500 broadcasts in the world
Several programs have crowned Patrice Barouda’s achievement

L’AILE ET LA BÊTE

Le 8 novembre 1988 à 9h55, Patrice Barcouda s’envole pour sa plus angoissante traversée en ULM. Équipé d’un moteur standard, Patrice franchit les 22 km du Grand canyon du Verdon entre les parois vertigineuses qui atteignent parfois 450 mètres. Entre les deux falaises, Patrice ne  dispose par endroits que de 30 mètres pour placer son aile qui en fait déjà 11. Sur sa  moto de trial, Benoît Mouraux, suit chaque étape de cette périlleuse aventure de l’extrême. Des images grandeur « nature » magnifiquement tournées par Jean-Pierre Coindet.

THE WING AND THE BEAST

On November 8, 1988 at 9:55 am, Patrice Barcouda took off for his most frightening crossing by microlight. Equipped with a standard engine, Patrice crossed the 22 km of the Grand canyon du Verdon between the vertiginous walls which sometimes reach 450 meters. Between the two cliffs, Patrice has only 30 meters to place his wing which is already 11 meters long. On his trial motorcycle, Benoît Mouraux, follows each step of this perilous adventure of the extreme. Life-size images beautifully shot by Jean-Pierre Coindet.